Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol Ii Mon Khmer Siamese Chinese Families"

See other formats


AITQNXJu

199

Hau-pau                  mCi   kang   na    chau        hun    nan,     Lai-pu

($e}-caused-(him)-to*tend    swine   in    field of-owner of-howe that.   Therefore

10.   tok           khyii.                    Sak               mu          ko            khaii             kin.

fell    (inko)-$overty.     Food-leavings    of-pigs      even     (he)-mshed      to-eat,

Phau-ko
Anyone

mau
not

haii.
gave.

"C-luk-ta-nan
Afterwards

sang-wQ-ka-sang,

ckha
4 servants

po
qf-the-father

kau
of-me

nai
get

kin
food

nam,
much,

kau                  ma

I                     come

kan

tang-mai.
of-belly-fire.

Kau                      po

I                  (to-]father

15. pai

Ian,

po

kau

liei,

kau
I

khun-fi
(against-) God

kau            Ink

J           son

khang-na
	man
	hech(het
 j** 

before
	thee
	did

mau
	pa
	tan

of-thee
	not
	worthy

opatj

pin:

hang-kail